Obračanje v stran, ali zadovoljsto s tem, kakršnega pač imaš?

Priznam, ne hodim na fitnes le zato, da bi si oblikoval telo. Grem zato, da tudi opazujem. Še posebno v savno. Sem voyer? Priznam, v veselje mi je gledati nekoga, ki se slači ali pa neko nezavito telo v savni.

In tako sva bila zadnjič tudi s prijateljem. Jaz sem se lepo in svobodno slekel, on pa … Kasneje mi je priznal. Sram ga je, ko se mora slačiti tako v javnosti. Sram ga je pred zdravnikom, sram ga je v trgovinski kabini in vedno gleda, da ga kdo ne vidi. Sram ga je v garderobi, pod tušem … Sram ga je v savni, ker … Ko sem ga poslušal, sem si misli, da mora to biti res neki čuden in grozen občutek.

brisaca12.jpg

Pa vendar, sem razmišljal naprej, le zakaj se nekateri res tako bojijo slačiti? Morda sem začel po tem še bolj gledati. In res; večina moških se skriva.

Se spomnim ženskih debat, so vedno vse govorile, kako so preproste. No ja, recimo večina. Se gledajo, opazujejo, celo umivajo. Pa ni to nič čudnega. Če pa to počneta dva moška …

Morda se pa zato moški tako obračajo v stran. Hočemo kaj prikriti? Ali pa so razlike tako opazne. Saj veste, veliki pa majhni, pa …

Dobro, pustimo to. Namenoma sem bolj gledal. Vsi so se takoj oblekli v boksarce, le da niso bili goli. Se nekateri res tako sramujejo golote. Ali pa se je le bojijo. V savno grem zato, da se sprostim in še tisto, kar sem napisal zgoraj. In potem lahko le ležim na brisači in ne morem biti zavit, drugače se ne morem sprostiti. To zame nima efekta. In mi je res vseeno, ali je polno ali prazno.

Smo si pač različni, priznam. Vendar. Še vedno se mi zdi zanimivo, ko si nekateri držijo roke spredaj, ko se tuširajo. Zadnjič sem namenoma kukal k enemu. Pa saj je včasih res lepo gledat takšne viseče, binglajoče, z gozdičkom … Ta tip je pa bil tako zaposlen, ko je menjaval tušgel iz roke v roke, pa se skrival, pa …

Zanimivo res. Se je tradicija že tako vrinila v naše glave? Se sramujemo samega sebe, ali pa … Je to enostavno v nekaterih, da pač jih je sram. Pa saj je to le občutek in… Morda se ga da celo premagati? Kaj vem.

Pa priznam še nekaj. Takšen, ki se nekako skriva, mi še bolj vzburi željo, da bi ga videl, opazoval. Res v meni zbudi neko voyerstvo. Pa saj ga ne bi slikal, le ogledal bi se ga rad. Saj pogled iz tistih zavaljenih in majhnih res hitro umaknem. Tiste prijetne pa rad večkrat pogledam. Včasih namenoma skačem iz savne pod tuš za nekom, le da bi ga videl. In potem skačem v bazen za njim in …

Ali pa na javnih straniščih, tudi tam nekateri občutijo nek sram. Prijatelj pravi, da nikoli ne mora potešiti svoje naravne potrebe v pisuar, če je še nekdo zraven. Takoj, ko je sam, mu pa začne teči.

Ja res, zgleda, da je tisto, kar je očem prikrito še toliko bolj zaželeno. Vidim in pozabim. Tudi, ko sem sam, se ne spominjam na njih. No ja, priznam, včasih se na koga.

In vi? Imate vi tudi občutek sramu? Ali pa ste tako preprosti, da? In kar priznajte, v vsakemu je nekaj voyeurja.

Iztok M.

  • Share/Bookmark
 

33 odgovorov na “Obračanje v stran, ali zadovoljsto s tem, kakršnega pač imaš?”

  1. Gaber  pravi:

    Jaz si definitivno ne držim rok! Ne spredaj in ne zadaj! ;)

  2. ambala  pravi:

    jaz tudi ne. pa še prav pošteno gledam. čeprav tako diskretno, da sem komaj kdaj opažen ;)

    Jaz sem še vedno prepričan, da nam je sram do naših genitalij v duh ubila RKC s svojim pogledom na svet. Grozno. Namesto, da bi praznovali svobodo celega telesa skrivamo pimpeke in jajca pa joške, kot da nam jih bo kdo ukradel.

    O gaber, kdaj gremo v savno pol?

  3. Miloš  pravi:

    Jaz pa imam včasih srama prizna. Občutek ,da te vsi nekaj gledajo se mi včasih res zdi bolj tako, no ja … Stvar osebe pač. Med prijatelji me ni sram, tako pa če sem čisto med tujimi …

  4. jaka  pravi:

    Jaz sem s svojim telesom zadovoljen, a vseeno nimam želje po razkazovanju.

  5. katarina katarina  pravi:

    kdo pravi, da se ženske rade gledamo? :) mene golo telo ne zanima, ne gledam drugih, ko se slačijo, doma ne hodimo nagi okoli. golo telo je pač del intime. sicer pa vprašaj najstnika / co če bi se slekel pred staršem. :)

    mimogrede: če bi gledal v genitalije mojega tipa, bi te najbrž kresnil. :)

  6. Denis  pravi:

    Jaz tudi ne štekam tega sramu. Najstniki so poglavje zase, a drugače res ne vidim razloga za skrivanje in ne gledanje. Saj to je ja nekaj najbolj naravnega. In tudi o seksu ne razmišljam ves čas! ;)

  7. katarina  pravi:

    denis: kaj je nekaj najbolj naravnega? da gledaš golo telo nekoga, ki se poleg tebe oblači/slači/tušira? tebi ne bi bilo nerodno, če bi se kak tip pred tuši zacementiral s svojim pogledom v tvoje mednožje, ti pa nisi npr. homoseksualec? saj ne, da bi ti bilo nerodno zaradi sebe, ampak … zakaj zaboga bi kdo buljil v tvoje genitalije? razlog?

    jaz sem trenirala košarko in so se punce skupaj tuširale, se gledale, včasih bolj drugič manj odkrito v mednožja in joške. no, jaz se nisem ne tuširala, ne gledala drugih, ker me ne zanimajo. če bi pa kakšna kdaj odkrito buljila vame, bi jo pa nazjala. kaj ima kdo buljit v moje telo? glej sebe, brigaj se zase. :) je naravno, da se otrok tam pri 10 letih začne “skrivat” pred starši. zakaj bi bilo potem nenaravno, če se odrasli ne slačijo drug pred drugim?

  8. ambala  pravi:

    uf katarina, res sta oba s fantom res zelo strpna.

    Try this: ce kdo gelda in obcuduje genitalije tvojega fanta ali pa tvoje oprsje je to kompliment. Estetsko dovrsen del telesa, ki je vreden ogleda…. hm?

  9. Neja  pravi:

    Obstaja reklo, kdo si ga je izmislil, ne vem, da je erotika v tistem, kar je očem skrito. Firbec je očitno tudi v tem :)

    V savni sem večinoma gola, odvisno od družbe. Načeloma je to nekaj ur, ko vse odklopim, nobenega ne opazim, se sprostim. Kakšen diskreten pogled pod tušem ali ko se vrašam na svoje mesto prenesem brez težav, strmenja pa nikakor ne. Na ležalnikih pa se zavijem, ker me običajno precej zebe, ko pridem iz savne.
    Drugače pa svoje golote ne vsiljujem nobenemu, ki bi se ob tem počutil nelagodno (sostanovalci in drugi).

  10. katarina  pravi:

    ambala. kompliment mojim prsim je bil, ko sem dojila dva otroka, buljenje v prsi pa zame pač ni kompliment (kakšna je že funkcija ženskih prsi?).
    v moj komolec nihče ne bulji ali v mojo podlaht. kaj so eni deli teles bolj dovršeni kot drugi? :)

    kar se mene tiče naj se vsak briga za svoje telo. tudi ne vem čemu je potrebno vesiti plakate ob cestah, na katerih so na pol goli ljudje. zakaj že? da mi povejo, da je celulit grd in da so mere 90-60-90 idealne in da me čist zafrustrirajo, ker nimam velikih jošk in ozkega pasu? fak res … vsako telo je lepo, še bolj pa je lepa njegova funkcionalnost.

  11. muc  pravi:

    jest osebno nimam problemov z goloto…mogoče tudi zato, ker sem v mladostniških letih dostikrat zahajal na fkk plaže. meni je to vse naravno in tu ne vidim vzroka za skrivanje ali sramovanje..glavno je, da se ti dobro počutiš v svoji koži:)

    @Iztok M: malo offtopic…zanima me, če je tvoj roman Scena (oz. Na sceni) že objavljen in če je, kje se ga da kupiti?

  12. ambala  pravi:

    Katarina: štekam. Ampak sam recimo občudujem lepe prste na rokah in nogah, lepe nosove, ustnice, oči… Lepe stvari rad gledam. Tako rad pogledam tudi lepo oprsje in lep spolni ud. Štekaš? Sam do komolcev nimam nobeh odnosov, razumem pa, da si hotel navest nek banalen primer… Ampak če tebe zanimajo komolci in podlahti, tud prov.
    Ljudje smo kulturna bitja. Kar pomeni, da nas tudi na nečem tako biološkem, kot je telo ne zanima le njegova funkcionalnost, ampak tudi njegova estetika.

    Še vedno sem prepričanja, da je to, da nekdo kaj gleda kompliment. Boljše kot pa da se hihitajoč ali poln groze obrne strah in zbeži iz savne… a?

  13. Andrej  pravi:

    Obožujem savnanje, s svojim mednožjem in ritko sem povsem zadovoljen, res pa je, da se vedno skrbno pobrijem oz. pristrižem gozdiček, da izgleda urejeno, preden grem tja. Moj ljubi me vedno okara, da pogledam vsakega tiča, ampak so res zanimivi, ker so unikati. So mi pa všeč srednje veliki oz. proporcionalni glede na velikost lastnika. Jajčka pa si mi všeč majhna in obvezno pobrita, dlak v ustih res ne maram.
    Nikoli se ne pokrivam ali skrivam. Če me drug pogleda, vzamem to kot kompliment.
    Sicer pa je v savnah itak vsaj 50% moških gejev ali bisex. Govorim o “strejtovskih” savnah, kot je npr. Atlantis.

  14. Blaž  pravi:

    Kakšen dolgčas.

  15. peder  pravi:

    hmmm..tud jaz mislim, da je intima stvar posameznika..in ravn zarad taksnih, kot je avtor, je ljudem neprijetno v savnah, itd…ker jih nekdo opazuje…za to mas internet, pusti ljudi v savnah, tusih pri miru :) sicer pa meja med nudizmom, swingerstvom in pedofilijo je itak tanka :) heheh

  16. Iztok M.  pravi:

    @Gaber – lepo in se ne pritožujem na to

    @Ambala – uh, pol pa le nisem edini

    @Miloš – oh, pa postanimo prijatelji, pa je, ali ne?

    @Katarina – pa saj to delaš diskretno, pa ne buliš direkt. Diskretnost pa lahko včasih tudi vzburja, ali ne?

    @Denis – saj jaz tudi razumem najstnike, in me to niti ne zanima. Ko pa človek tako odraste, no ja … Vsak po svoje, kaj hočemo

    @Neja – zelo lepo. Tudi jaz grem v savno v prvi vrsti zaradi sprostitve, zato sem tam tudi po več ur. Seveda pa nisem govoril o nekem direktnem buljenju in sklanjanju. Počasi pridobivam na praksi, priznam.

    @Muc – Verjamem, da se izgubiš sramu, če si že v mlajših letih bolj prosti.
    In drugo. Ja, zgleda da je bilo tisto, kar si videl tu gori dovolj za … V stvari ga zaključujem in še razmišljam kaj in kako naprej. Lahko pa se dogovorimo za kakšno zasebno branje …

    @Andrej – to si pa tako krasno napisal, da res nimam kaj za pripomniti.

  17. abi  pravi:

    Mislim, da se preveč ljudi sramuje svojega telesa, kar je gotovo produkt lepotne (morda pa tudi erotične) industrije. In ravno te frustracije so gonilo, ki nas napelje k temu, da obiskujemo fitnes in welness-e ter skušamo biti še popolnejši, pa hkrati še vedno ne zadovoljni sami s seboj. Upam samo, da ne klikate na tiste linke v mailih “Do you want to enlarge your penis?” :)

    Sicer pa imamo oči zato, da gledamo, seveda tako, da druge, ki s svojim telesom niso sprijaznjeni, ne spravljamo v zadrego :)

    Pogumno ga torej pokažite ;)

  18. ikarus  pravi:

    z goloto nimam problemov
    rodili so me popolnoma golega
    golota je zame povsem naravna zadeva, seveda na pravem mestu in ob pravem času
    ne sramujem se svojega golega telesa
    pod skupinskim tušem se ne skrivam
    priznam pa, da rad diskretno (da ne bi prizadel gledanega)pogledam golo telo, posebno če se mi zdi lepo, zanimivo…
    to mi predstavlja čisti estetski užitek
    mislim si, u kako dober tip, u kako dober tič…
    pa nič več
    podobno kot me vzradosti lepa glasba, lepa slika, dobra jed…
    tudi nimam nič proti, če me kdo pogleda
    če mu s tem naredim nedolžno veselje, pa naj mu bo
    povsem naravno se mi zdi, da poiščem skrito ali nudistično plažo
    da bi se soncu in valovom nastavljal oblečen, se preoblačil zavit v brisačo ali celo trpel mokre kopalke na sebi… meni se to zdi neumnost
    da bi pa v kampu bingljajoč igral odbojko, se vsem razkazoval, se sprehajal… to mi je pa tuje
    na oblečenih plažah se počutim nelagodno, nesproščeno
    podobno je s savno
    pri meni doma ne skrivamo svojega telesa, npr v kopalnici
    skupaj se goli sončimo, kopamo…
    zdi se mi naravno, da se otrok ali starši ne skrivajo eden pred drugim
    mati otroku ponudi golo dojko
    preko golega starša otrok dojema in sprejema razvoj svojega lastnega telesa
    seveda je to potrebno pričeti že od malega
    začasen problem je sicer lahko otroška puberteta, ker je otroci ne razumejo pravilno
    kar je velikokrat posledica vpliva okolja
    mogoče so moje navade, stališča malo neobičajna, radikalna, nenavadna
    seveda pa je vedno potrebno upoštevati sram, drugačne poglede tistih, ki jim je golota tabu, jih moti oz prakticirati goloto tam kamor paše in takrat, ko je to primerno
    tisti, ki se je sramujejo naj pa raje ne hodijo pod skupinske tuše, v savne, na nudistične plaže…
    še na misel mi namreč ne pride, da bi zaradi sramežljivosti nekoga drugega jaz pod tušem, v savni… zdaj moral mižati ali si nadeti plašnice

  19. Iztok M  pravi:

    @Abi – verjetno nas res vsa “lepotna” industrija sili v to, da se nekateri sramujejo sebe. Pa vendar, tudi po lastnih izkušnjah in po izkušnjah ostalih vidim, da lahko človek veliko naredi za svoje telo, in ga prenovi tako od zunaj kot tudi od znotraj, le voljo je potrebno imeti in ne le uničujočo hrano v rokah in slabe misli v glavi. Če se pač zaradi telesa sam ne sramuješ, te je verjetno tudi pred drugimi manj strah.

    @Ikarus – ni nisi neobičajen, ampak si popolnoma naraven. Smo pač takšni, ki nam golota ni tabu in se tako tudi obnašamo, ker nas konec koncev, kot praviš spremlja že od začetka. Je pa res, da si morajo marsikateri še kaj poštimati tako v glavi kot v svojem telesu in ne nazadnje tudi življenju, pa bodo tudi oni tako naravni in sproščeni, kot midva.

  20. Vanja  pravi:

    nezaželena pozornost ni kompliment temveč nagravžno nasilje. Če te bulji en sluzavec, medtem ko bi se pač rada normalno posavnala ali se sončila na nudistični plaži….je meni to povsem odveč, moti me, počutim se “zlorabljeno”. Zelo mi gre tudi na živce, da so nudistične plaže postale leglo gejevskih zbirališč. Ker FKK plaže pač niso namenske niti za geje niti za svingerje, nič proti svingerjem in gejem, mi gre pa na živce, da se seksualizira prav vse in da se golo telo seksualizira do te mere, da človek ne more biti več sproščen. Včasih sem se na nudistični plaži počutila varno, svobodno, s soncem na telesu in morjem. Sedaj postaja vse skupaj podobno nekemu neprostovoljnemu sodelovanju v mokrih sanjah nekih svingerjev in gejev. Ne, ne želim pohotnih oči na svojem telesu, nisem vedno razpoložena za flirtanje, naturizem pa je naturizem in ne porno-naslanjanje. In ja razuemem Katarininega tipa, ki bi nekega geja, ki ga bulji v mednožje na gobec, ker si tudi jaz želim nekoga, ki me bulji v savnah ali nudističnih palažh na gobec. Tak lep sproščujoč občutek bi bil…kot da ploskneš in razmažeš ob zid tečno, nagravžno mesarsko muho.

  21. Vanja  pravi:

    in ne mi govoriti, da si moram poštimati v glavi, ker golota mi ni tabu in golota mi ni enako seks.

  22. ambala  pravi:

    vanja, super komentar. In kar se plaž tiče imaš popolnoma prav. To gre tud meni super na jetra. Če sem gej in na fkk plaži še ne pomeni, da se bom dal s komerkoli dol! Odprla dober point!
    Čeprav sem proti nasilju, razen če ni (fizična) samoobramba. Poleg tega ne maram prepotentnih str8, ki s klofanjem gejev sebi ali svoji punci kaže koliko je on moški!

  23. nevenka nevenka  pravi:

    V savni še nisem bila, čeprav me zelo vztrajno vabijo. Na nudistični plaži pa, celo v nudističnem kampu…sem se pač prilagodila.
    A v gloloti bistveno bolj uživam z nekaj več zasebnosti…ali pa v dvoje ;-)

  24. nevenka nevenka  pravi:

    Aja, jaz nimam tička, da bi se primerjala…konec koncev se tudi ženske dosti primerjajo, a je zadaj vse kaj drugega…

  25. abi  pravi:

    @Vanja: kaj pa če te bi gledal nekdo, ki ni sluzavec, npr. kak moški tvojih sanj? :)

    Sicer pa je razlika med (nevsiljivo) pogledati in (vsiljivo) buljiti. Zato imam osebno raje nevtralne savne in običajne plaže …

  26. Vanja  pravi:

    oh abi z mojo srečo me ponavadi gledajo bolj sluzavci kot moški mojih sanj. Ampak nekje v savni ali na nudistični plaži…nisem preveč razpoložena za takšne fore. Raje flirtam potem, oblečena, kje v nočnem klubu…
    ambala, tudi jaz ne maram prepotentnih stre8, ki klofajo geje, takšni verjetno skrivajo kakšna latentna oželenja. Razumem pa nasilno reakcijo nad nasilno nezaželeno pozornostjo, ker je tudi mene že imelo, da bi koga premlatila.
    Sicer pa v moji družini se ne skrivamo, meni golo telo ni tabu. Ker če je golo telo tabu se mi zdi, da je avtomatsko seksualizirano kot tako. Golo telo ni enako seks. Seks se zgodi v glavi, energija se rodi v očeh.

  27. Iztok M  pravi:

    @Vanja – super napisano. Pač vedno napišem tako, da s prisprevkom tudi malce izzivam. Kot pravim, rad grem v savno, tudi na FKK, ampak se v glavnem sprostit. Ok, pravim tudi pogledam, ampak tako, bežni pogled. Priznam pa, da so lahko nekateri naravnost vsivljivi in tega tudi jaz ne maram. Če se slečem se ne zato, ker bi se hotel nastavljati pogledom, zato lahko gol skače, po balkonu pa okrog hiše, če bi se že rad nastavljal, ampak se slečem in sem tam, ker mi je to pač enostavno všeč. In me moti, če ne kdo neprestano gleda in vidiš, da je samo še vprašanja časa, kdaj bo stegnil roko ali skočil nate. No ja, malce pretiravam, ampak tako je. Na žalost se res tam kjer so pač gola telesa, in to tudi, ker pač je to nekaterim enostavno všeč in se tako počutimo svobodne, to takoj neko mesto za osvajanja in grda natolcavanja. In potem bi se naj jaz prilagajal in hodil na neke skrite kraje, če mi pač je všeč, da se gol sončim ali kopam. Ti dam čisto prav, da danes, če se pač že slečeš na takšnem mestu, to nekateri takoj vzamejo kot neko prvo potrditev, da si pač za. Za tisto, kar pač že imajo v svojih glavah.

  28. ikarus  pravi:

    @vanja, iztok m …
    se strinjam z vama, samo bi še nekaj dodal
    so kraji (savna, fkk), kjer se prakticira golota in je po mojem treba imeti sproščen, primeren odnos do golote svojega telesa in do golote drugega
    to pomeni, da te ni sram svojega telesa in da ti ni nerodno pogledati drugega golega telesa
    seveda je to vse kaj drugega kot npr vsiljivo ogledovanje, naslajanje…, to je res že zloraba
    ampak vse je relativno
    so pa kraji (če npr vzamem gej savno v Padovi in podobne)kjer sproščenost pomeni vse nekaj drugega
    večina jih tja ne hodi zaradi savnanja, ampak prav zaradi obnašanja, ki bi mu v običajni savni rekli naslajanje, nadlegovanje
    seveda takemu obnašanju, če sta oba za, sledi tudi kaj konkretnega
    za tako savno je pa tako obnašanje seveda povsem sprejemljivo, primerno
    torej, obnašati se je potrebno času in kraju primerno !!!
    moram reči, da razni ogledovalci npr na fkk plaži tudi mene motijo
    zato si vedno, če je to možno, poiščem bolj odmaknjen kotiček
    s tistimi, ki so tudi slečeni večinoma nimam slabih izkušenj
    na splošno pa moram reči, da imam bolj slabe izkušnje z oblečenimi nadlegovalci, ki nonšalantno prezrejo oznako, da se nekje začenja fkk, se sprehajajo, ogledujejo… ali pa celo zavzamejo mesto kje blizu na fkk plaži
    in nimajo toliko jajc, da bi pokazali svoja jajca
    moja reakcija?
    dam jim vedeti, da jih vidim, se obrnem na trebuh in buljim vanje
    hitro izginejo
    če se v čolnu tik ob obali vozi oblečena ekskurzija (ponavadi ata z otroki) se zazrem vanje, jih spremljam s pogledom in vsi se obrnejo stran
    to se mi zdi včasih že kar zabavno
    preverjeno vžge

  29. Vanja  pravi:

    ikarus, ja savne, ki jih opisuješ so pač namenjene hitremu i neobveznemu seksu. moti me samo to, da potem ljude s takšno mentaliteto pridejo tudi na normalne savne in fkk plaže kjer slinjenje pač ni dobrodošlo. Tisto o atu z otroki pa…smešno in žalostno ob enem. Jaz imam bolj slabe izkušnje z Italijani!

  30. ikarus  pravi:

    @vanja
    Hoj Vanja, saj sva enakega mnenja.
    Ja, Italijani so pa posebno poglavje, ni da bi govoril…!

  31. Matjaž  pravi:

    Pozdravljeni vsi… Malo z zakasnitvijo berem tele vaše besede… Zavedam se, da golota ne bi smela biti tabu, da imaš telo, kakršnega pač imaš… Sem uspešen, izobražen, zrel, samozavesten… moški, ki pa se že celo življenje ukvarja s sramom glede svojega penisa. Ni eden najmanjših, a ko ni v erekciji zleze tako skupaj, da si pomisliti ne upam, da bi šel v savno… Ne moreš vsakemu razlagati, da je sicer z njim čisto vse v redu, a da je v mehkem stanju pravi revček…. Vse bi naredil, da bi se lahko sprostil, da bi bil samozavesten tudi na tem “področju” a ne gre in ne gre… Ko sem poskusil iti v savno, mi je srce tako razbijalo, da sem preprosto, preden bi se slekel in vstopil, odšel… Kako naj si pomagam??? Hvala vsem za odgovor….

  32. Gaber  pravi:

    Predlagam, da imaš v savni erekcijo. ;) Saj z njo si zadovoljen.? Ti si bučko. Jaz naprimer bolj gledam stopala. Majhen lulček zna biti prav simpatična posebnost.

  33. Matjaž  pravi:

    Hvala Gaber… Če bi vsi takole razmišljali, bi bilo super… Mene je enkrat skoraj iz stola vrglo v službi, ko je kolegica začela razlagat, da je enega znanega videla v savni in da ni mogla verjeti, kako malega ima….. GROZA…. To me je zabilo še v večji SRAM… Res ne vem, kako si pomagat? Verjetno se v savni vidi vse sorte…?

Komentiraj

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !