Zakaj te ne pozabim?

V sredo zvečer si, četrt na devet,
na letališče pripéljal me brez besed.
V hrupu sva stala, obrnjena proč,
in čakala konec, rojen prejšnjo noč.

Zakaj te ne pozabim,
ne vem, le zakaj mi gre?
Je igra bila za naju oba,
ena noč, ki ne traja do dne.

Slovo brez ene sólze,
dogodek za mimogrede.
Je igra bila, afera za dva,
ki sledi ne pusti – ne sme!

Zakaj te ne pozabim,
živim, kot da nič ni bilo?
Ko bi igra bila minljivih želja –
če vidim te spet – kaj bo…

Se ti je kdaj zgodilo kaj podobnega? Hildegard Knef, ki je šansonček prvič odpela leta 1966, se je gotovo zgodilo. Živela je razburljivo in naporno življenje igralke in pevke z vzponi in padci, razpeto med Berlin in Hollywood. Pela je naslovne vloge na Broadwayu, šlagerje in tudi avtorske pesmi, kot je ta. Besedilo je njeno, glasbo je zložil Gert Wilden.

YouTube slika preogleda

Pesem je iz paleozoika, a so izdelki, ki zelo počasi podlegajo koroziji. Prevod je moj, možnost za besedo tvoja.

Biksen

  • Share/Bookmark
 

Komentiraj

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !